Любимый женский сайт
Главная  > Культура и досуг  > Книги  > Литературная мистификация
Литературная мистификация

Литературная мистификация

565 0

Литературная мистификация стара, как сама литература. Ведь все повторяется. Как сказал Умберто Эко, «прогресс имел место в меньшей степени, чем нам хочется думать». Эразм Роттердамский сокрушался еще в шестнадцатом веке из-за того, что нет такого текста первых веков христианства, которые достоверно можно было бы не считать подделкой. Тогда же было высказано мнение, что тексты только шести авторов действительно сохранились со времен античности, остальные написаны гораздо позже.

Пройдемся вместе с Womie по истории литературной мистификации, начиная с древности.

«Античный размах» литературной мистификации

«Античные» тексты создавались в грандиозном масштабе начиная с пятнадцатого века.

  • Анниус де Витербе в 1498 году сочинил целый сборник за различных античных авторов, включая Катона.
  • Ученый-гуманист Сигониус в 1583 году опубликовал неизвестные отрывки из Цицерона. Только через 200 лет нашли письмо, где ученый  признавался в фальсификации.
  • Средневековые авторы и ученые эпохи Возрождения не только «находили» якобы утерянные фрагменты старинных текстов. Они охотно цитировали абзацы из несуществовавших античных рукописей. Мало того, история переписывалась под влиянием «найденных» первоисточников.
  • Поскольку тогда способов для технической проверки достоверности рукописей было мало, можно смело считать, что несколько античных авторов, вошедших в историю мировой литературы, никогда не существовали.

О причинах мистификации: от политики до денег

Рассмотрим наиболее распространенные причины литературных подлогов:

  • Политика. Иногда литературная мистификация создается по политическим соображениям. Чешский филолог В. Ганка в начале восемнадцатого века якобы нашел старинные рукописи: «Краловедворскую» и «Зеленогорскую». Рукописи датировались временем, когда у остальных славянских народов даже письменности не было! Чешская нация поверила в величие своей литературы и заодно истории. Только шестьдесят лет спустя молодые чешские лингвисты доказали, что эти рукописи ― подделка. А ведь к этому времени они уже изучались в школах как образец национального искусства!
  • Слава. Английский поэт Джордж Макферсон издал в 18 веке романтические баллады «Поэмы Оссиана», приписав их шотландскому барду Оссиану, по легенде, жившему в 3-м веке.
  • Деньги и гордость. Французский писатель Проспер  Мериме написал от имени несуществующего сербского сказителя И. Маглановича сборник «Гузла». А.С. Пушкин поверил в существование этого автора и переложил одиннадцать песен этого сборника, назвав его «Песни западных славян». Адам Мицкевич также переводил их. Были написаны научные работы, анализирующие «аутентичное» народное творчество.
  • Ирония. Козьма Прутков, чиновник, пробующий себя в различных литературных жанрах, ― порождение Алексея Толстого и братьев Жемчужниковых.
  • Возможность уйти из литературы. Мистификация дает автору возможность уйти, при желании, из литературы тихо, не прощаясь. Стивен Кинг в романе «Темная половина» рассказывает о писателе-романисте, который был вынужден создать мистификацию ― автора кровавых триллеров, а потом просто «убил» его.

Литературная мистификация: современность

Если «автор умер», как говорили философы шестидесятых годов, есть ли необходимость публиковать произведение под своим именем? Можно придумать псевдоним, несуществующую личность или вообще приписать свое творчество народу. Это она, литературная мистификация. Авторство становится случайным. Одна и та же мысль приходит в голову нескольким писателям.

  • Так, Сергея Лукьяненко читатели обвинили в заимствовании идеи рассказа об универсальном космическом священнике у Гарри Гаррисона.
  • Борхес считал, что все книги написаны всеми.
  • Одним из самых удачных проектов современности можно назвать созданного Георгием Чхартишвили писателя Б. Акунина, а так же его «коллег» ― Анатолия Брусникина и Анну Борисову.
  • Переводчики и писатели Вячеслав Рыбаков и Игорь Алимов объединились, чтобы создать Хольма Ван Зайчика, ученого, исследователя, автора «Евразийской симфонии».
  • Существуют не только псевдорукописи или псевдоавторы. Литературные мистификации выпускались в жанре псевдомемуаров и писем знаменитых людей, а также псевдопереводов.

Если мистификация сделана умело, а автор в ней не сознается, раскрыть ее трудно. Но обычно, если она была создана, чтобы испытать свои способности или просто ради шутки, автор с гордостью раскрывает свое имя. Так поступил Мериме, извинившись перед Пушкиным. А вот иногда ее приходится раскрывать через века, как сделал И. Гилилов, открыв тайну Шекспира. Стоит добавить, что ученые-историки и филологи неохотно признают раскрытие мистификаций.

Литературная мистификация

Оставить комментарий

Оставить комментарий

Обсуждение статьи "Литературная мистификация"

Красота и здоровье

Телевизионная диета

Исследования американских ученых доказали связь между просмотром телевизора (по сути, сидячим видом деятельности, который сжигает меньше ...

Добавлено:

Работа и учеба

Профориентация для взрослых

Профориентация для взрослых — не самое привычное словосочетание, ведь считается, что годам к 17 человек уже ...

Добавлено:

Если не общежитие, то что?

Место в общежитии — то, за что борются все иногородние студенты. Но не всегда победа приносит ...

Добавлено:

Отношения и секс

Ура! Развод!

«Светка! Меня развели!» – проорала в телефон блондинка лет 19-ти, пробегая мимо меня. В мозгу моем ...

Добавлено:

Дети и материнство

Стоит ли бояться швов после родов?

Роды — процесс непредсказуемый. Иногда они проходят без сучка и задоринки, иногда возникает необходимость кесарева сечения. ...

Добавлено:

Раздражительность после родов

Роды остались позади, малыш мирно сопит в своей кроватке. Казалось бы, можно расслабиться, ведь закончились девять ...

Добавлено:

Дом и семья

Семейный обед

Скажите, как часто вы собираетесь за столом всей семьей? Мне кажется, что счастливыми в этом смысле ...

Добавлено:

Полезные советы на осень

Осень — хандра, слякоть, дождь, холодрыга! Почему-то осень чаще всего навевает именно такие ассоциации. Мучительно трудно ...

Добавлено:

10 заповедей фен-шуй

Наша Вселенная представляет собой гигантский организм, в котором важна каждая мелочь. Все, что создано природой и ...

Добавлено:

Культура и досуг

Автообзор: Dodge Challenger

Womie продолжает знакомить вас с самыми интересными авто. Dodge Challenger является культовым автомобилем, который был создан, чтобы ...

Добавлено:

Автообзор: Chevrolet Corvette

Продолжаем наши автообзоры, и сегодня расскажем вам о настоящей легенде! Chevrolet Corvette считается одной из самых ...

Добавлено:

Автообзор: Aston Martin Virage

Womie продолжает серию текстов, посвященную обзору популярных моделей авто. В прошлый раз мы писали об автомобиле с ...

Добавлено:

Психология и религия

Полезные советы на осень

Осень — хандра, слякоть, дождь, холодрыга! Почему-то осень чаще всего навевает именно такие ассоциации. Мучительно трудно ...

Добавлено:

Наверх

Вход на сайт

Запомнить меня