Любимый женский форум вернуться на сайт Womie  

Вернуться   Любимый женский форум > Деловые женщины > Наука и информационные технологии.

Ответ
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 07.06.2017, 19:33   #1
Kimo777
Member
 
Регистрация: 07.06.2017
Сообщений: 52
Репутация: 10
По умолчанию Перевод текста

Нужно было перевести несколько достаточно больших текстов, но у нас в городе, я нашла того, кто мог бы сделать перевод с немецкого языка. Зашла в интернет, поискала бюро переводов и мне попалось вот это http://www.kgtc.ru . Позвонила и сделала заказ. Работу выполнили в срок и никаких претензий к качеству перевода нет. Кстати, цены в этом бюро доступные.
Kimo777 вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.10.2017, 00:40   #2
Амила
Senior Member
 
Регистрация: 30.08.2017
Сообщений: 226
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Я бы не стала много денег тратить, сама бы перевела подручными средствами
Амила вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.10.2017, 00:52   #3
ОлечкаК
Senior Member
 
Аватар для ОлечкаК
 
Регистрация: 25.08.2017
Сообщений: 161
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Я тоже стараюсь делать переводы своими силами. Нашла для себя сайт с бесплатными программами.
ОлечкаК вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 04.10.2017, 12:36   #4
lianna
Junior Member
 
Регистрация: 04.10.2017
Сообщений: 2
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Бюро переводов «Блиц» https://blitz-perevod.ru/ — это высококлассный сервис по переводу.Срочность при неизменно высоком качестве главный приоритет. Это становится возможным благодаря командной работе наших специалистов, четко регламентированной системе обработки заказов и многоступенчатой системе постоянного контроля.
lianna вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 24.10.2017, 15:17   #5
nika-vl
Senior Member
 
Регистрация: 22.10.2016
Сообщений: 609
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Программный перевод просто ужасен, лучше оригинал уж понимать местами, чем пытаться понимать и обманываться автопереводом )
А если нужен правильный перевод, то рекомендую вот сюда обратиться - https://practicaspb.ru/yazyki/nemetskiy-yazyk.php давно уже с ними работаем, они по разным языкам специалистов у себя собрали..
nika-vl вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 27.10.2017, 21:01   #6
elenapopova
Senior Member
 
Аватар для elenapopova
 
Регистрация: 22.01.2017
Сообщений: 100
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Добрый день. Многие советую онлайн переводчики и то, что не нужно тратить много денег на перевод текста, так как можно справится с этим подручными средствами. Но люди наверное не сталкивались с техническими текстами, где важна каждая деталь и такой текст вам не переведет переводчик. И вам придется обратится в бюро переводов для перевода подобного текста. Советую обращаться вот сюда http://mmcp.ru где вам переведут качественно любой текс из 102 языков мира. Мы сами не однократно пользовались их услугами.
elenapopova вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 01.11.2017, 11:06   #7
bladda
Junior Member
 
Регистрация: 21.10.2017
Сообщений: 2
Репутация: 10
По умолчанию Re: Перевод текста

Письменный перевод является основным видом услуг компании, которая успешно осуществляет свою деятельность в Москве с 2008 года. За 6 лет работы удалось собрать сплоченную и профессиональную команду и создать тщательно продуманный технологический процесс выполнения переводов. Среди клиентов московского бюро https://blitz-perevod.ru Блиц» — физические и юридические лица, осуществляющие производственную, торговую и коммерческую деятельность, крупные и малые производственные компании. Для каждого заказчика готовы качественно выполнить любые письменные переводы, независимо от языковой пары, тематической направленности и сложности текстов.

Перевод текста требует тщательной и аккуратной работы, сосредоточенности и глубоких знаний. У нас найдутся исполнители, готовые перевести и таджикский, и испанский текст, а результатом вы обязательно останетесь довольны.
bladda вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод Liana Свободное общение 5 03.11.2017 01:21
Перевозка грузов Pushka4 Свободное общение 4 03.08.2017 18:45
Перевод Marishka Свободное общение 17 22.04.2017 07:16
Перевозки по Крыму Nastia1831 Страны бывшего СССР 14 12.04.2017 16:48
Переводчик с иврита ДАФНА Свободное общение 4 14.11.2016 17:24

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Текущее время: 02:34. Часовой пояс GMT +8.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
© 2013 Womie