Любимый женский форум вернуться на сайт Womie  

Вернуться   Любимый женский форум > Дом и семья > Интерьер вашего дома

Ответ
Опции темы Опции просмотра
Непрочитано 18.10.2017, 22:06   #1
svetlaya
Junior Member
 
Аватар для svetlaya
 
Регистрация: 30.10.2016
Сообщений: 11
Репутация: 10
По умолчанию Журнал с DIY-идеями для интерьера

Подруга была в США, привезла классный журнал со всякими DIY-идеями для дома. Но английского я не знаю. Стыдно, но даже эти простые вроде бы статейки не могу перевести. Есть здесь кто-то интересующийся самоделками и знающий язык? Я бы могла отсканировать журнал, а вы бы перевели текст. Мне не обязательно досканально, просто в общем хотябы, как что делать.
svetlaya вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.10.2017, 01:24   #2
xtina
Junior Member
 
Аватар для xtina
 
Регистрация: 25.11.2016
Адрес: Moscow
Сообщений: 24
Репутация: 10
По умолчанию Re: Журнал с DIY-идеями для интерьера

У меня тоже такое было, что журналы нужно было перевести, вернее, отдельные статьи из журналов. Но не с английского, а с немецкого. И я отдавала их в бюро переводов рядом с домом. Сделали все в лучшем виде) И времени ушло минимум, у них раньше офис был прямо в моем дворе. А так переводческих бюро сейчас очень много разных http://buroperevodov.info/ Мне кажется, с ними проще работать, чем так искать кого-то.
xtina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интерьеры Бурда Интерьер вашего дома 9 09.12.2017 17:20
Интерьер Pushka4 Свободное общение 5 19.11.2017 19:22
Картины для интерьера Sugar_Mama Хобби 5 20.10.2017 06:00
Что пьет ваш малыш? Marishka Здоровье детей 23 05.10.2017 03:11
стиль интерьера hairhair Полезные советы. 1 25.08.2016 23:33

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Текущее время: 03:54. Часовой пояс GMT +8.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors
© 2013 Womie